نام سریال : Kefaret / کفاره
ژانر : درام
شبکه پخش : Fox
زمان پخش : یکشنبه شب ها – دوشنبه ها با زیرنویس فارسی
محصول : ترکیه / 2020
شرکت سازنده : 25 FILM
تهیه کنندگان : KORAY ŞAHİN, FIRAT PARLAK
نویسندگان : MAHİNUR ERGUN, MELİH ÇAM
کارگردان : MESUDE ERARSLAN
بازیگران : NURGÜL YEŞİLÇAY, MERT FIRAT, YURDAER OKUR, ÖZGE ÖZACAR, EGE KÖKENLİ, EFE DEPREM, MİNE KILIÇ, AYŞEGÜL CENGİZ, ENİS YILDIZ, AYBERK ALADAR, TOLGA GÜLEÇ, LAVİNYA ÜNLÜER, DEFNE GÜNAY, UMUT ÖZTOK, NİHAN DURUKAN, METİN YAVUZOĞLU, GÖKTAN OKTAY GÖZTEPE
……………………………………………………….
پایان
……………………………………………………….
فیلم خیلی قشنگی بود ممنون از زحماتتون
سلام
کجا میتونم در خواست ترجمه یک سریال را بدم ؟
سلام، فعلا فرصت ترجمه سریال جدید نداریم ولی در قسمت آنلاین چت بفرستین،در لیست سریال های درخواستی مینویسیم
سلام لطفا قسمت اخرشم ترجمه کنین
سلام تا قسمت اخر ترجمه شده دوست عزیز
سلام لطفا میشه راهنمایی کنید چجوری میشه دانلود کرد؟
سلام با خرید اشتراک میتونید دانلود کنید هر سوالی در این رابطه دارید میتونید
از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت) با پشتیبانمون صحبت کنید
مرسی از ترجمه های خوبتون، اما اگه ممکنه یه کم بیشتر دقت کنن تو ترجمه ها! یه جاهایی چیزی که میگن رو ترجمه نمیکنن
سلام خواهش
چون سریال های ترکی زیرنویس ترکی ندارن ، کار مترجم یکم سخته چون امکان اشتباه شنیدن هست و اینکه وقتی زمانبندی میکنه امکان فراموش کردن چیزی که شنیده هست
اما بازم چشم بهشون میگم حواسشونو بیشتر جمع کنن
سلام ممنون از سایت خوبتون
لینک های این سریال مشکل دارن؟ مثلا قسمت 17 یا 18 دانلود میشه وسطاش اررور میده
میشه لطفا رسیدگی کنین؟
سلام خواهش
از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک) در سایت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام
معمولا دوشنبه شبها قسمت جدید را میگذاشتید
ولی هنوز قسمت 32 نیست!!!!
سلام وقت بخیر در کانال خبری اعلام کردیم که روز پخشش تغییر کرده
از این به بعد پنجنشنبه شب ها پخش و جمعه ها با زیرنویس میاد
چرا قسمت ۲۸ نیست زدین زیرنویس فارسی اضافه شد ولی نیست تا قسمت ۲۷ هست
سلام فقط نوشته کنار لینک اشتباه بود، وگرنه خود لینک ها درست بود
اصلاح شد
ممنون از اطلاع رسانی شما
باسلام و سپاس فراوان از زحمات شما. تیتر قسمت ۲۸ ( کنار لینک ) رو اشتباه نوشتید ۲۷.
سلام اصلاح شد ممنون
سلام..عزیزم ساعت ۱۰ شد ولی هنوز قرار نگرفت
سلام قرار گرفت
سلام وقت بخیر..چیشد امروز زیرنویس ها امده نمیشه که بزارید..خیلی خیلی استرس و دلشوره گرفتیم بخدا هرهفته با کلی استرس میگذره
سلام ترجمه شده در حال تبدیله انشالله تا 9:30 رو سایته
خیلی خیلی ممنون
سلام و عرض ادب . زیرنویس بخش های جدید دیر میاد خواهش میکنم مقداری در نگارش زیرنویس ها تسریع بشه . سپاسگزارخواهم بود.
سلام دوست عزیز
دیر نمیاد، کفاره همیشه شب قرار میگرفت
خواهش
سلام خواستم بپرسم چرا سایت انقدر مشکل داره ؟یا سایت باز نمیشه یا وقتی باز میشه امکان دانلود فیلم نیست
سلام هیچ مشکلی نیست
شما در کانال ما عضو شید و با ادرس بدون فیلتر بیایید سایت
@moviebaz_new
سلام شهاب هستم اکانت گرفتم قبل از تکمیل فرایند از صفحه خارج شد نمی توانم دانلود بکنم
سلام از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام وقتتون بخیر تو رو خدا به مترجم بگین قسمت جدید رو زود ترجمه کنه که تا عصر تو سایت باشه که به شب نکشه 💙❤️💚
سلام باور کنید تلاشمونو میکنیم اما هر قسمت مکالمه هاش فرق داره و واسه هرقسمت همیشه مترجم ها نیستن
قسمت ۱۸ ترجمه نشده؟ مرسی از زحمات شما
سلام شده اما در حال تبدیله
سلام ایکاش این سریال رو زودتر زیرنویس میکردید درخواست برای زیرنویس سریع تر این سریال کم نیست ایکاش به نظرات احترام میذاشتید
سلام هر سریالی مترجم خودشو داره و ما برای سریال ها فرق نمیذاریم
سلام ادمین جان لطفا این سریال رو زودتر بزارید تو سایت،یکشنبه ها ریتینگش از همه بالاتره بجز دیشب که سریال تشکیلات شروع شد
تا نیم ساعت دیگه قرار میگیره
سلام..واقعا که..متاسقم ساعت یک بامداد سه شنبه شد نتونستین یه زیرنویس رو اماده کنید..باشه قبول سرتون شلوغه ولی سریالی که ازش ۱۷قسمت پخش شده چطوریه که سریال ۳قیمتی زودتر اماده میشه……اره میدونم جوابتون رو….بریم ازسایت های دیگر دانلود کنیم… اما نمیشه
سلام ذوست عزیز یکبار گفتم هر سریالی مترجم خودشو داره و واقعا دیروز روز سختی بود برای ما یکم درک کنید
زبان اصلی که در یوتیوب رسمی سریال هست و به آسونی میشه دید لطفا زبان اصلی را پاک کنید تا حجم کمتری از سرور شما را بگیره حداقل پس از چند هفته پاک کنیذ
همینکارو میکنیم دوست عزیز
سلام به سایت مووی باز. خسته نباشید میگم.
مدتیه سرعت دانلود سایت اومده پایین در صورتی که سایت های دیگه فیلم دانلود میکنم سرعت سریعی دارند یعنی مشکل از سایت شماست ؟
لطفا بررسی کنید. با تشکر
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
فصل دوم نمیای؟؟
هنوز فصل اول تموم نشده ، شاید کلا یه فصل باشه فعلا هیچ چیزی معلوم نیست
سلام قسمت 12 کی میزارید لطفا این سریالو در اولویت بزارید دیشب تا دیر وقت منتظر بودیم با سپاس فراوان🌹
شرمنده این بار دیر شد، پارت یکی از مترجما مشکل داشت و اینطور شد
سلام وقت بخیر ایکاش زیرنویس رو زودتر میذاشتید توی سایت این سریال جز پربیننده هاست و معمولا سایتها سریال های پر مخاطب رو زودتر ترجمه میکنن ….ممنون از زحماتتون
بین سریال های امروز کم بیننده ترینشونه متاسفانه
سلام قسمت ده رو سه چهار بار دانلود کردم از حجمم کم شده ولی فیلم رو نشون نمیده
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام لینک های دانلود خرابه دانلود میشه ولی پخش نمیشه
با دانلود منیجر دانلود کنید که موقع دانلود فایل خراب نشه
قسمت ۸ با زیرنویس فارسی کی روی سایت قرار میگیره
حدود ساعت هفت و نیم هشت قرار میگیره
سلام آدمین عزیز. قرار نیست چند سریال جدیدی که از EXXENشروع به پخش شدن رو بزارین؟؟؟؟؟ ما از جمعه که پخش شده منتظریم. ممنون از زحماتتون.
سلام دوست عزیز. قرار داده میشه فقط یه کم سرمون شلوغه و تعداد اونا هم زیاده
سلام خسته نباشید .من ظهر پیغام دادم جواب نداید چرا سریال جذرومدو پخش نمکنید این سریال قسمتهای آخرشه لطفا امشب بزارید شما ایزل میزارید این سریالو نمیذارید حالا که این هفته سریالها پخش نمیشه سرتون خلوت لطفا پخش کنید ممنون من زیر سریال جذرومد گذاشتم ولی جواب نداید ممنون
سلام، خیلی ممنون. جزر و مد رو هشتم دی قرار داده بودیم ولی ازل رو حدود بیست روزی بود که آپدیت نکرده بودیم، این در مورد ازل. کلا هم داریم تمام سعیمونو میکنیم که آرشیوی هایی که عقب افتادن رو جبران کنیم و جزر و مد هم چند قسمتی به زودی قرار داده میشه
واقعا دستتون درد نکنه همیشه بموقع و با کیفیت عالی هستید قدر خودتون بدونید چون ما قدر شمارو میدونیم و ازتون ممنونیم
قربان شما، لطف دارین🙏🌸😊
ساعت نه شد هنوز قرار ندادین زیرنویس قسمت ششم رو
والا این روزا مترجمامون امتحان دارن، یه کم به مشکل برمیخوریم. درک کنید دیگه گناه دارن
سلام
زیرنویس فارسی قسمت چهار کی میذارید ؟؟ممنون
سلام، تا چند دقیقه بعد
سلام زیرنویس این قسمت رو کی قرار میدید؟
سلام، تا دقایقی دیگر
perfect post
akh joon merc sorat
من یه پیشنهاد دارم. به نظرم برای اینکه سریال ها حجم کمتری از سرور شما رو بگیرن بهتره تمامی قسمت های زبان اصلی سریال ها یی که تموم شدن رو پاک کنید و فقط زبان اصلی سریال های در حال پخش رو قرار بدید. چون سریال هایی که پخششون تموم شده ذاتا تمامی قسمت هاش با زیرنویس فارسی هست.
سلام با تشکر از زحمات شما کاش می شد در صورت امکان یک بخش مجزادر سایت قرار میدادین که اخبارو ریتینگ سریال ها را مانند تلگرام در انجا اعلام میکردین با توجه به فیلتر تلگرا م دسترسی به اخبار سریع تر می شد وانتخاب سریال یا فیلم راحت ترصورت می گرفت باز هم ممنون از شما
سلام صبح بخیر ادمین گلم
ریتینگ این سریال خوبه؟
نطرت چیه ببینیم؟
سلام، صبح شما هم بخیر نادیا خانم
هنوز ریتینگش نیومده، بیاد تو کانال خبری میذاریم. چون خودم ندیدم نظری ندارم
سلام ریتینگ چیه
یه جورایی میزان پربیننده بودن هر سریال موقع پخش از تلوزیون ترکیه که باعث میشه شبکه بخاطر اون سریال تبلیغات خوبی بگیره و پول خوبی در بیاره، وقتی ریتینگ پایینه براشون نمیصرفه و سریال رو کنسل میکنن، البته این لغو شدن به میزان خرجی که برای سریال میذارن هم ربط داره، مثلا بعضی سریالا حتی با ریتینگ نزدیک پنج هم کنسل میشن ولی بعضیا با ریتینگ سه به کارشون ادامه میدن
ممنون بابت توضیحات
سلام وقت بخیر
چرا بخاطر زبان اصلی اکانت تهیه نکنیم؟؟؟؟
سلام، وقت شما هم بخیر
چون الان اکثر زبان اصلی ها جز سریال های جدید ناقصن، زبان اصلی ها هم داخل پوشه دیده نمیشه و مردم اکانتو میخرن میبینن فایلا ناقصن. یکیم چون مشکل فضای ذخیره سازی برامون پیش میاد گه گاه مجبور میشیم یه سری از زبان اصلی ها که طرفدارشون کم تره رو پاک کنیم، برای همین، نمیخواییم مدیون کسی بشیم
ممنون از اطلاع رسانی تون
صمیمانه از گروه مووی باز بابت زحمتاتون تشکر میکنم
🙏🌸