Ne Gemiler Yaktim – چه پلهایی که پشت سرم خراب نکردم
دانلود سریـال ترکی Ne Gemiler Yaktim (چه پلهایی که پشت سرم خراب نکردم) محصول سال 2023
| کیفیت 1080p + دانلود با لینک مستقیم |
زیرنویس چسبیده قسمت 08 (پایانی) اضافه شد
نام سریال : Ne Gemiler Yaktim / چه پلهایی که پشت سرم خراب نکردم (چه کشتی هایی که آتش نزدم)
ژانر : درام
محصول : ترکیه / 2023
زمان پخش : یکشنبه شب ها – دوشنبه ها با زیرنویس فارسی
شبکه پخش : Show TV
تهیه کنندگان :
شرکت سازنده : Ay Yapim
کارگردان : Altan Dönmez
نویسنده : Banu Kiremitçi Bozkurt
بازیگران : Deniz Baysal, Devrim Özkan, Erkan Kolçak Köstendil, Berk Hakman, Mert Denizmen, Macit Koper, Çigdem Selisik Onat, Zuleyha Yildiz, Melisa Duru Ünal
خلاصه داستان : یاسمین و فیدان که غیر از مادری هیچ نقطه اشتراکی ندارند، سرنوشتشان بهم گره می‌خورد و بعد از آن این دو زن با حمایت همدیگر با مشکلات زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند. (اسم سریال بصورت تحت الفظی به معنی چه کشتی‌هایی که به آتش نکشیدم است، گفته می‌شود طارق‌ابن‌زیاد وقتی به اسپانیا هجوم می‌برند، برای این که سربازان به برگشت امیدی نداشته باشند و با تمام وجود بجنگند، دستور به آتش کشیدن کشتی‌هایشان را می‌دهد، برای همین در ترکیه این اصطلاح معادل خراب کردن پل‌های پشت سر در فارسی است و چون در این سریال واقعا کشتی به آتش نمی‌کشند، از اصطلاح معادل آن برای اسم سریال استفاده شده است تا مفهوم اسم سریال را بهتر برساند)
……………………………………………………….
پایان
……………………………………………………….
چقدر حیف. این همه داستان داشت. بازیگرای درجه یک. آموزنده. نمیدونم چی تو سر مردم ترکیه میگذره
فاینالللل؟؟!!!!!!!! خ خوب بود که :((((( چرا اینجوی میکنن. بازیهای به این خوبی. ای بابا
حیف زود تمومش کردن وبه فاینال رسید ، بازیگرای خوبی توش بازی میکردن ولی سلیقه مردم ترکیه یکم تعجب آور بخاطر ریتینگ …بحرحال ممنون که از مووی باز که این سریال رو با ترجمه خوبشون در اختیار ما کذاشتن❤️
هم سریال خوبیه و هم بازیگراش خیلی خوب بازی میکنن..فقط کاش زیرنویسش زود به زود بیاد
ازون سریالاییه که آدم زود باهاش ارتباط می گیره و نقش ها و بازیگرا جای خودشون هستن و خوب بازی میکنن گرچه یجاهایی خیلی سطحی رد کردن مواردی رو که طبیعیه اولای سریال امیدوارم که سناریو قوی تری با توجه به موضوع و عنوان سریال رو درآینده نزدیک ازین سریال شاهد باشیم و کمی شاخ و برگ بهش بدن و ازین بسته بودن یکم در بیاد
تا قسمت ۲ ،فیلمنامه سریال کم و کاستی نداشته اما تا ببینیم کارگردان می‌تونه همین قدر قوی ادامه بده ،باید دید
خیلی سریال خوبیه. با بازی های خوب.. فقط امیدوارم ازین به بعد سریع تر زیرنویسش بیاد. مرسی
خیلی قشنگه بازی ها واقعا تاثیر گذاره
ادمین جان زیر نویس قسمت دو کی میاد
به نظر جالب میاد ممنون از تیم شما
سریال قشنگیه ولی بی دقتی زباد داره در فیلمنامش
کسی که شش هفت سال با یه مافیا زندگی کرده گوشیش رو با خودش موقع فرار میبره؟
ازین اشتباها زیاد داره ولی چون سریال قشنگ دیگه ای نیست بالاجبار دارم میبینم
بسیااار میهج و جذاب
سلام و خسته نباشید به تیم درجه یک مووی باز.جدا از ترجمه های عالی و بی نقصتون عاشق همین ریزه کاری ها و توضیحاتتون هستم که برای بیننده ها میذارین.مثل توضیح اسم این سریال ،میتونستین نذارین اما‌گذاشتین و مارو با منطق استفاده از این جمله آشنا کردین. بخاطر همین کاراتون که به خودم اجازه نمیدم زیرنویس بقیه رو ببینم چون ندیدم کسی مثل شما اینقد خوب و روان ترجمه کنه.موفق باشید
مرسی دوست عزیز، باعث دلگرمی ماست که از کارمون راضی هستین و خطاهامونو نادیده میگیرید و همراهمون هستین🤍🤍🤍
فیلم عالی خوشم اومدم
به نظر جذاب می اید
سلام
و تشکر از زحمات
Geml کشتی است
معنی اسم سریال می‌شود چ کشتی‌ها که سوزاندم و بلحاظ مفهومی میتو. اند این باشد که چه پلهایی که خراب کردم.