دانلود نسخه زیرنویس چسبیده سریال ترکی kirmizi Oda محصول سال 2020 ترکیه
| کیفیت 1080p + لینک مستقیم |
زیرنویس چسبیده قسمت 61 (پایانی) اضافه شد
نام سریال : Kirmizi Oda / اتاق قرمز
محصول : ترکیه / 2020
ژانر : درام – روانشناختی
شبکه پخش : TV8
روز پخش : جمعه شب ها – شنبه ها با زیرنویس فارسی
تهیه کننده : Onur Güvenatam
شرکت ساخت : OGM Pictures
نویسندگان : Banu Kiremitçi Bozkurt و Verda Pars
کارگردانان : Cem Karcı و Benal Tairi و Ali Balcı
بازیگران : Binnur Kaya , Meriç Aral , Tülin Özen , Ecem Uzun , Burak Sevinç , Halit Özgür Sarı , Melisa Berberoğlu , Gulçin Kültür , Sezin Bozacı , Baran Can Eraslan
خلاصه داستان : بازیگر Binnur Kaya در سریال اتاق قرمز نقش روانپزشک رو ایفا میکنه و داستانهای واقعی راجع به روانپزشکی و اینکه چطور به صورت غیر منتظره ای خودشو درگیر زندگی بیمارانش میکنه رو نقل میکنه. دلیل تولید این سریال علاقه ی شدیدی است که بینندگان به صحنه های تراپی در عروس استانبول نشون دادند.
همیشه از این سریال رد میشدم ولی وقتی شروع کردم به دیدنش، واقعا لذت بردم. یکی از بهترینها در ژانر خودشه…خ خوبببببه و فوق العاده اموزنده
سلام لینک پست این سریال با دوبلش رو بر نمی گردونین؟ 😢
یعنی چطور؟
سلام .چرا من نمیتونم دانلود کنم ،اشتراک دارم ولی وقتی میخوام دانلود کنم میگه ایمن نیست
سلام وقت بخیر شما idm در ویندوز یا در گوشی adm نصب کنید
کلا یه بار ازتون نام کاربری و پسوورد میخواد و اگر به درستی وارد کنید دانلود آغاز میشه و نام کاربری و پسوورد در حافظه اون برنامه ذخیره میشه و دفعه های بعدی نیازی به وارد کردن این دوتا نیست
سلام وقتتون بخیر
سریال اتاق قرمز دوبله فارسی که میزنی میره اولین صفحه سایت رو باز میکنه میشه اصلاح کنین
سلام فعلا دوبله برداشته شده
در اسرع وقت اضافه میشه
سلام وقت بخیر از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت…. لوگو پایین سمت راست سایت) مشکلتون مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام. سایت و زیرنویسها خیلی خوبه ولی حجمها رو لطفا پایین بیارین. 1200 مگ برای یه قسمت 720 خیلی بالاست مخصوصا با این سرعت اینترنتها. ممنون میشم در مورد حجمها فکری کنین. سایتهای سریال کره ای همین کیفیت و زمان رو با حجم خیلی پایینتری ارایه میکنن
سلام قسمتهای 61 به بعد اتاق قرمز زیرنویس دار موجود نیست؟
سلام این سریال کلا 61 قسمته
سلام قسمت 58 اتاق قرمز کی میزارین؟
این هفته چون صدای ترکیه فینالش بود، پخش نشد
سلام وقتتون بخیر چرا من نمیتونم هیچ کدوم از قسمت های سریال اتاق قرمز دانلود کنم؟
سلام وقت بخیر
بابت این مشکل عذر میخواییم؛ تا شب برطرف میشه
مشکل اتاق قرمز حل نشد؟چون منم نمیتونم دانلودش کنم
مشکل حل شده، برای شما چه مشکلی پیش میاد. مشکل رو دقیق تو آنلاین چت مطرح کنید رسیدگی کنن
سلام
من یه سئوال داشتم
احتمالش هست که سریال Arka Sokaklar رو هم با زیرنویس فارسی چسبیده مووی باز بزارید یا نه؟؟؟
سلام خیر
سلام ادمین عزیز .با عرض تشکر و خسته نباشید صفحه دانلود زبان اصلی از دسترس خارج شده.لطفا رسیدگی بفرمایین
سلام مشکلی نداره
بنده چک کردم
سلام من اشتراک خریدم ولی نمی تونم دانلود کنم میشه راهنمایی کنید
سلام بر روی سربرگ آموزش های لازم کلیک کنید و اموزش های مورد نیاز رو مطالعه کنید
سلام مووی باز روزتون بخیر ، من رمز ورودم رو فراموش کردم چه طور باید وارد شم ؟
سلام، وقت بخیر
لطفا مشکل رو در قسمت آنلاین چت(آیکون آبی رنگ پایین سایت) مطرح کنید
با سلام
خسته نباشید ممنون از سایت خوبتون قسمت 48 اتاق قرمز رو چه زمانی در سایت قرار میدید؟
سلام، خیلی ممنون. بعد از ظهر ولی زمانش مشخص نیست فعلا
درود و خسته نباشید خدمت ادمین عزیز و دست اندرکاران سایت،،
خواستم بدونم ادامه قیام عثمان و بیداری سلجوقیان بزرگ کی شروع میشه
سپاسگزارم
سلام ممنون
عثمان هفته بعد و سلجوقیان نامشخص
سلام خسته نباشید با این همه زحمتی که برای خوشحال کردن ما میکشید هم سایتتون هم خودتون عالی هستین میتونم ازتون یه خواهشی بکنم اگه میشه متنی که شروع سریال خانم دکتر حرف میزنه و ترجمه اش کردن و برای شروع هر قسمت اولش پخش میکنید و میشه اونو تنها تو پیجتون برای دانلود بزارید متاسفانه من نمیتونم اونم قسمت کوتاهش کنم واقعا صحبتهای خانم دکتر عالیه در مورد دوران بچگی میخوام برای کسی که مشکل داره در این مورد بفرستم .
خیلی ممنون میشم
سلام وقت بخیر متاسفانه امکانش نیست
الان گوشی ها دیگه یه عالمه برنامه دارن که میشه باهاشون اینکارو کرد
capcut رو نصب کن ، کارتو راه میندازه
سلام ممنون بخاطر زحماتتون🌹
میشه خواهش کنم سریال اتاق قرمز رو هم با زیرنویس فارسی زود بذارید؟
سلام خواهش میکنم
چشم سعیمون رو میکنیم
با دیدن سرنوشت هرکدومشون زار زار گریه میکنم. تا حالا سابقه نداشته دیدن سریال و فیلم اینقدر اشک منو دربیاره. طبیعیه؟
بله، بخاطر بازی زیبا و طبیعی و داستانهای نزدیک به واقعیت من هم تحت تاثیر قرار میگیرم.
سلام قسمت ۱۰ حجم ۳۶۰ مشکل داره نمیشه دانلود کرد میشه لطفا چک کنید
سلام مشکلی یافت نشد
لطفا دوباره امتحان کنید
سلام. لطفا حجم فیلم ها رو بیارین پایین خیلی زمان میبره یه قسمت رو دانلود کنیم با این سرعت نت. اخه بالای ۱ گیگ برای کیفیت ۷۲۰ حیلی زیاده
سلام باور کنید ما مناسب ترین کیفیت و حجم رو داریم
سلام ممنون بابت خندوانه. زحمت کشیدید. من از کانال شو تی وی یا از یوتیوب میدیدم اما زيرنويس خیلی بهتره. لطفا خندوانه مربوط به چوکور رو هم زيرنويس کنید خیلی خوب میشه
سلام خواهش
چشم
اشتراک ۳ ماهه گرفتم اما نمیتونم دانلود کنم
سلام از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
فصل ۲ کی شروع میشه
سلام اواخر شهریور
سلام نمیشه دانلود کرد مشکل چیست؟
سلام از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام و وقت بخیر
میتونید توضیح بدید چرا لینک های دانلود انقدر پایینه برای یک فصل باید ۲۴ساعت بعضی وقتها چند روز طول میکشه تا دانلود تموم بشه ممنون میشم پیگیری کنید واقعا سرعت دانلود با اون کسی که بدون اشتراکم دانلود میکنه هیچ فرقی نداره در ضمن من خارج از ایران هستم سرعت نت هم بسیار بالاست با سایتهای دیگه مشکل ندارم نمیدونم لینک های دانلودتون انقدر سرعتش کمه؟
سلام از طریق انلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام . اون قسمت سریال که تهران نشون میده منظورشون زمان قدیم هستش نه الان یعنی مثل دوران بچگی خودمون نه زمان حال تو قدیم که ساختمانهای بلند نبوده که همون مدلی بوده سبک کشورمون همون بازارها و همون چیدمان .
درود سریال اتاق قرمز یک زن ایرانی به تصویر میکشه که در تهران زندگی می کرده و… نکته تاسف بار این قسمت نشان دادن تهران در حد یک روستا با ساختمانهای کوچک و حقیر هست. کاش میشد یک انتقاد حسابی از تولید کنندگان این سریال کرد.
فکر کنم اون قسمتی که به تصویر کشیدن دوران کودکی میترا در دهه شصت باشه
شما از کوتاهی ساختمونا هراس نداشته باش
از اینکه فکر کنن ما کوته فکریم هراس داشته باشید
چون اونا از اینکه شنیدن خیانت به همسر( البته فقط خیانت به زن) در ایران قانونی هست؛ متعجب شده بودن. نه که قرن ۲۱ هس.
سلام لطفا کسی اگه میدونه به من بگه بورجو بیریجیک قسمت چندم بازی کرده
از 14 تا 23
این سریال فوق العاده است .ممنون که زیرنویسش راسریع می گذارید.سپاس فراوان
سلام خواهش
سلام … با تشکر از سایت خوبتون….. چرا سریال های خوب و با ریت بالا رو دیر ترجمه میکنید .. هرچی سریال که تازه اومده و ریت پایین سریع تو سایت قرار میگیره …لطفا یه برنامه ریزی کنید ….. خیلی ممنون
سلام و درود میشه لطفا زبان اصلی فیلم
sen hic atesbocegi gordun mu رو قرار بدید !
ممنون میشم
سلام اگر منبعمون قرار داده باشه قرار میدیم البته مطمئن نیستم که قرار داده باشه این فیلمو یا نه
سلام خسته نباشید چرا سریالهای خوبو انقدر دیر ترجمه میکنید این سریال واقعا عالیه فکر کنم باید اولین انتخاب برای ترجمه باشه نسبت به سریالی که قسمت اولش تازه پخش شده😔😔
سلام بعضی از مترجم ها نبودن در ایام نوروز … امیدوارم هفته بعد زودتر قرار بگیره
سلام پس چرا هنوز نیومده زیرنویس قسمت 31
سلام قرار گرفت
سلام خسته نباشید میشه بگید امشب قسمت 31 میاد یا خیر
سلام خیر متاسفانه
با سلام
خسته نباشید لطفا زیر نویس قسمت 31 رو در سایت قرار بدبن
سلام عزیز در حال ترجمس لطفا صبور باشید
زیرنویس قسمت 31 لطفا لطفا
سلام در حال ترجمس
سلام
ممنون می شم قسمت 30 رو بازیرنویس داخل سایت قرار بدین.
حدود نیم ساعت دیگه قرار میگیره
سلام، تشکر از کارِ بسیار خوب شما. قسمت بیست و نهم همراه با زیر نویس دقیقا چه ساعتی منتشر خواهد شد؟
سلام قرار گرفت
بابت تاخیر عذر میخوایم
سلام وقت بخیر زیرنویس قسمت۳۳کی میزارید
سلام در حال ترجمس، انشالله تا اخروقت قرار میدیم
سلام و عرض خسته نباشید
میخواستم بدونم فیلم جدید زندگی های کاغذی با بازی چاتای اولسوی رو که جمعه پخش شد کی قرار میدین؟؟؟
و همچنین سریال hukumsuz رو که تا قسمت 10 پخش شده رو کی قرارمیدین ؟؟
من منظورم زبان اصلیش هست نه زیرنویس
خیلی ممنون از زحماتتون
سلام ممنون
بله قرار میدیم
سریال بی اعتبار هم فقط زیرنویس چسبیده قرار میگیره
سلام
ادامه سریال های اینترنتی چه روزی قرار میگیره؟؟؟
سلا م قسمت جدید رو کی میزارید
سلام، قرار گرفت
سلام و ممنون از زحمات شما
زیرنویس قسمت ۲۵ رو کی میزارید؟ واقعا سریال جذاب و آموزنده‌ای است.
چرا سایت فیلتر شده همه
آدرس جدید و بدون فیلتر سایت
mbweb.pro
aslan nemishe download kard chand saate chera?
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام
من اکانت سه ماهه خریدم
الان لینک دانلود میزنم بازم پیام میده باید اشتراک بخری😠
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام. خسته نباشین. چرا این قسمت سریال، 20 خورده . هفته قبل هم قسمت 20 رو گذاشته بودین.
ممنون که اطلاع دادین، یادمون رفته بود شماره اش رو آپدیت کنیم
سلام فیلم azizlar که هالوک بیلگینر برای نتفلیکس بازی کرده و اومده رو ترجمه میکنید یا نه؟
قسمت دوم کیفیت 720 کامل نیست صحنه تولد تونا نیست در حالی که در یوتیوب هست
قسمت دوم کامل نیست
کدوم کیفیتش؟
سلان دانلود نمی شود
مشکل چیه دقیقا؟
سلام وقتتون بخیر
ببخشید چرا تو سریال اتاق قرمز بعضی از قسمتا چند دقیقه از آخرای سریال نیست مثل قسمت2 یا قسمت11، من از کانال یوتیوبشون که دیدم کامل بود
سلام، وقت شما هم بخیر. ما هم از یوتیوب برداشتیم. شاید موقع دانلود مشکلی پیش اومده که آخرش رو ندیدین
سلام متاسفانه دانلود نمیشه
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام خسته نباشید،سری جدید ibo show زیرنویس نمیزارین تو سایت؟
سلام، خیلی ممنون
نه قرار نمیدیم
سلام وقت بخیر ، ممنون از سایت خوبتون آخر قسمت ۱۵ ترانه ای پخش شد لطفا اسم خواننده و ترانه را بگید ممنون میشم😍
سلام، وقت شما هم بخیر
زمان دقیق برام بفرستین. اگه تلگرام دارین به این آیدی پیام بدید
@MB_Plus3
سلام
خسته نباشید میشه قسمت 15 روتو سایت بزارید.
سلام، حدود یک ساعت دیگه اضافه میشه
سلام
خسته نباشید.قسمت 14 رو تو سایت نزاشتید
سلام، خیلی ممنون
قرار گرفت
سلام خدا قوت، الان قسمت هشتم اتاق قرمز رو دارم میبینم یه قسمت هایی ازش ترجمه نداره
سلام، خیلی ممنون
قسمت هایی که ترجمه نداره رو برای پشتیبانی تلگرام یا اینجا بفرستین که بررسی کنم ببینم قسمت کدوم مترجمه و بهش تذکر بدم
سلام خسته نباشید . مدیر جان حیف این سریال نیست با این ریتینگ بالا انقدر دیر زیرنویس میکنید از صبح منتظریم بخدا درکمون کنید
باور کنید سعی کردم زود تموم بشه ولی نشد واقعا
سلام. قسمت 13 چرا تو سایت نیست
سلام، قرار گرفت
سلام
ادمینی که معرفی کردید پاسخگو نیستن
حتما جواب میدن، یه کم صبر کنید، به ندرت به دوازده ساعت میرسه
سلام
دیشب اکانتمو شارژ کردم ولی هیچکدوم از سریال ها رو نمیتونم ببینم لینک ها مشکل داره یا باید نرم افزار خاصی بر روی گوشیم نصب کنم ؟
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
با سلام
امشب اکانتمو‌برای اولین بار شارژ کردم اما رپی لینک سریال میزنم باز نمیشه غیر فعاله ؟
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
خیلی سریال عالیه شنبه ها بی صبرانه منتظرم که تو سایت بزارید دانلودش کنم . ممنون از شما و سایت خوبتون
🙏🌸
سلام اتاق قرمز قسمت 7-5 دانلود نمیشه قرار بود سریال های که دانلود نمیشن چهار روزه درست بشه الان بیشتر از یک هقته هست درست نشده (تمامی سریال های که جدید گذاشتید اینطوری دانلود نمیشه)
بابت مشکل پیش اومده عذر میخواییم. یکی از هاست های دانلودمون به مشکل برخورده و بعضی از سریال ها دانلود نمیشن.
بعد از پیگیری هایی که انجام دادیم اعلام کردن بخشی از مشکل حل شده ولی زمان حل کامل مشکل فعلا مشخص نیست. برای همین بعد از چهار روزی که چند روز قبل به اکانت کاربرانمون اضافه کرده بودیم، سه روز دیگر به مهلت اکانت همه اضافه کردیم. ضمنا یکسری از فایل ها در حال جایگزینی هستند. برای اطلاع از لیست سریال هایی که مشکلشون حل شده و همچنین اطلاع از رفع مشکل لطفا در کانالمون عضو بشید.
https://t.me/Moviebaz_Us
مشکل این سریال رفع شد، میتونید دانلود کنید
سلام بعی از سریال ها رو نمی تونم دانلود کنم
بابت مشکل پیش اومده عذر میخواییم. یکی از هاست های دانلودمون به مشکل برخورده و بعضی از سریال ها دانلود نمیشن.
بعد از پیگیری هایی که انجام دادیم اعلام کردن بخشی از مشکل حل شده ولی زمان حل کامل مشکل فعلا مشخص نیست. برای همین بعد از چهار روزی که چند روز قبل به اکانت کاربرانمون اضافه کرده بودیم، سه روز دیگر به مهلت اکانت همه اضافه کردیم. ضمنا یکسری از فایل ها در حال جایگزینی هستند. برای اطلاع از لیست سریال هایی که مشکلشون حل شده و همچنین اطلاع از رفع مشکل لطفا در کانالمون عضو بشید.
https://t.me/Moviebaz_Us
سلام دانلود نمیشه کی درست میکنید من کارم با فروش فیلمه
مشکل این سریال حل شد
محض رضای خدا هیچ‌کسی درمودر خود سریال‌ها هیچ کامنتی نمی‌ذاره. همه فقط نق و غر و درخواست و… کاش یه‌جایی باشه برای این درخواست‌ها و پای سریال‌ها فقط در مورد سریال نوشته بشه.
ببخشید این سریال هیچ کدوم از کیفیت های قسمت 6 برای دانلود باز نمیشه ولی سریال های دیگه رو امتحان کردم باز میشن و میان برای دانلود
الان باید درست شده باشه
سلام وقت بخی 720 قسمت 7 مشکل داره نمیتونم دانلود کنم
الان باید درست شده باشه
سلام چرا سریال بی صداقت تو سایت دیگه نیست تا نیم ساعت پیش بود
سلام، مشکل داشت برداشتیم. فردا دوباره قرار داده میشه
سلام ، قسمت ۶ دیدم خدایی چشمام کور شد !😣😣چرا اینقدر زیرنویس را ریز نوشتید🤐🤐🤐🤐در حالی قسمت جدید سریال بابل را بعد از این دیدم زیرنویس درشت بود 😔😔😔
شرمنده، سایز اعمال نشده بود روش و سایز پیشفرض مونده بود، برای همین. دیگه اینطوری نمیشه انشالله
سلام
من یک ماه اشتراک خریدم الان دوباره میخوام بخرم نمیتونم ؟
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
میشه لطفا بابیل رو درست کنید نمیتونیم وارد شیم برای دانلود!!!
الان باید درست باشه
هزار بار امتحان کردم اصلا نمیره تو قسمتی که برای دانلوده برمیگرده به صفحه اصلی
روی عکس نوشته کلیک کنید یا روی آیکون دایره ای شکل بالای صفحه کلیک کنید ببینید وارد میشه
اگه نشد یه بار هم کش مرورگرتون رو پاک کنید یا از یه مرورگر دیگه استفاده کنید ببینید حل میشه یا نه. اگه درست نشد بازم پیام بدید که از بخش فنی پیگیری کنم
سلام ممنون از مووی باز بزرگ
لطفاً زیرنویس ها رو دیرتر پخش کنید ولی کیفیت زیر نویس خوب باشع این سریال نع همع سریالا
سلام خدا قوت، قسمت دوم سریال اتاق قرمز دوتا پارت حذف شده داشت یکی تولد تونا و اون یکی قسمتی از گذشته ملیحا، شما میدونید چرا حذف شدن؟
یعنی تو شبکه پخش نشده و تو سایت خودشون گذاشتن؟
با سلام من اکانت 30 روزه خریدم و یک سریال دانلود کردم و در حال دیدنهستم. الان این سریال و می خوام ببنم همش خطا میزنه و لینک دانلود برام نمیاد.میشه لطفا مشکل منو حل کنیدممنونم
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام قسمت جدید با زیر نویس رو کی میزارین؟
سلام، خیلی ممنون
سلام با تشکر از سایت خوبتون
من درخواستم رو چند بار دیگه هم عنوان کرده بودم
با توجه به اینکه تا حالا هیچ سایتی سریال گناه فاطماگل چیست رو زیرنویس نکرده از مترجمین عزیزتون و سایت خوبتون تقاضا دارم شما اولین سایتی باشید که این سریال زیبا رو که کمم مخاطب و طرفدار نداره رو زیرنویس کنید لطفا – منتظر این سریال با کیفیت بالا و زیرنویس فارسی از سایت مووی باز هستیم
با تشکر دوباره از سایت خوبتون
سلام دوست عزیز، چن بار دوستان پرسیدن، خیلی دوست دارم که جواب مثبت بدم چون خیلی مشتاقانه میخوان ولی ما هم توی نظرسنجی قرار دادیم رایش به مقدار لازم نرسید، بعد از اتمام سریال هایی که داریم ترجمه میکنیم دوباره نظرسنجی قرار میدیم و یکی دو تا سریال دیگه انتخاب میکنیم برای ترجمه، امیدوارم اونموقع رای بیاره
سلام خسته نباشید
میگمBinnur kaya چقدر لاغر شده توسریال پولدارو فقیر بود اسمش فکرکنم چقدرچاق بود از صداش شناختمش اونه
مرسی ازترجمه بی نظیرتون ومرسی که سریالای جدیدروهم ترجمه میکنید👏
🙏🌸
درود و خسته نباشيد حضور عزيزان تلاشگر و مترجمين بی نظير مووي باز.
خيلي منتظر اين سريال بودم. با توجه به اين كه تيزرشو ديده بودم احساس مي كنم كه سريال زیبایی از كار دربياد. سپاس از شما بخاطر انتخاب و ترجمه اين سريال زیبا و سریال هایی از این دست مثل عروس استانبول، استانبول ظالم، هرجایی(آواره)، کادین (زن) و… امیدوارم موفق باشید. ما کنار شما هستیم و همیشه قدردان زحمات شما خواهیم بود.
سلام، خیلی ممنون که با پیام هاتون بهمون انرژی میدین😊🌸
مگه داریم بهتر از مووی باز نه نداریم اون از دیروز ینی حیات امروزم که این موفق و پاینده باشید
خیلی ممنون، لطف دارین🌸
سلام خسته نباشید هرچی میزنم رو کیفیت ها دان نمیشن اگه میشه بررسی کنید
هنوز نسخه زیرنویس چسبیدشو نذاشته بودیم برای همینه، الان قرار دادیم میتونید دانلود کنید
سلام و خسته نباشید
انشالله که این سریال رو هم به بهترین نحو ترجمه کنید و تشکر
🍁
چند تا نظر با همین جیمیل دادم لطفا برسی کنید
سلام، خیلی ممنون. انشالله که همینطور میشه
به ایمیل جواب داده نمیشه، اگه دوست دارین نظرتون چاپ نشه به پشتیبان فنیمون در تلگرام بفرستین بهم انتقال میدن
سلام تشکر از ترجمه
🍁
جیمیل نزدم منظورم این بود که چند تا نظر بخش سریال جزر و مد و چوکور ارسال کردم ولی جواب ندادید
اصلا ندیدمشون، اگه هنوز حل نشده دوباره بفرستین بررسی کنیم
سلامی دوباره سریال چوکور قسمت بیست و پنجم
زبلن اصلی کیفیت ۷۲۰p از دقیقه ۱.۵۷ تا ۲.۰۳ دقیقه خرابه
سلام مجدد، من این قسمت رو از روی سایت دانلود کردم و این تایمی که گفتین رو با ویندوز مدیا پلیر خود ویندوز پخش کردم ولی هیچ مشکلی نداشت. احتمالا موقع دانلود خراب شده
تشکر دوباره دانلود میکنم ببینم شاید مشکل از من بوده
واقعا تشکر میکنم از ترجمه بینظیرتون واقعا ترجمه تون عالی و با کیفیت هست
🍁
یه قسمت از سریال چوکور از تلگرام دانلود کردم ترجمه یه سایت دیگه بود
اسم سایتش نمیگم ولی افتضاح بود اصلا جمله ندی نداشت
اسم یه شخص هر ده دقیقه یه چیزی دیگه میگفتن انگار با دستگاهی چیزی ترجمه میکنن آخه مگه میشه مترجمه اسم یه شخص چند جور بنویسه😂
خوشحالم که راضی هستین، دست مترجمش درد نکنه که واقعا با عشق ترجمه میکنه
متاسفانه ترجمه ی قبلی خود مووی باز هم افتضاح بود. خیلی ها وقتی دوباره ترجمه کردیم انتقاد کردن که یه سریال که ترجمه نشده رو شروع کنید ولی مطمئنم ارزششو داشت که سریالی مثل چوکور با یه ترجمه ی عالی ارائه بشه
دست مترجم درد نکنه عالی ترجمه کرده این ترجمه جدید نصفه ها س
یا تا قسمت آخر فصل۳ ترجمه شده
🍁
فصل اول فقط بد ترجمه شده بود، باقی فصل ها تا آخر خیلی خوب ترجمه شده، بعد از این هم که انشالله همونطور ادامه میدیم
مدیر! سلام
من الان قسمت ۴۴ دارم نگاه میکنم وقتی فصل اول تمام شد
مراسم گالای اول زیرنویس نداشت 🍁 ترجمه فصل اول نسبت به ترجمه فصل دوم محشر بود نه این که فصل دو بد ترجمه شده باشه فصل دوم هم عالیه
دست مترجمه هاتون درد نکنه🌷
رفته رفته بهتر میشه، ولی مطمئنا باید فصل اول بهتر باشه چون با حوصله و دقت بیشتری ترجمه شده، تو ترجمه های به روز همیشه زمان ترجمه رو نابود میکنه، کاش انقدر فشار رومون نبود که زود ترجمه رو بذاریم که همه ی سریال ها رو با دقت تمام ترجمه میکردیم ولی متاسفانه امکانش نیست. خلاصه خوشحالیم که لذت بردین
خسته نباشید
سریال چوکور زبان اصلی مراسم گالای فصل اول زیرنویس چسبیده نیست
شرمنده اون به اشتباه جلوش زیرنویس جسبیده نوشته شده بود، اون طرفش نوشته بودیم زبان اصلی ولی یادمون رفته بود از قسمت زیرنویس چسبیده حذفش کنیم. ولی اینطور که معلومه طرفدارش زیاده، به محض این که کمی وقت بشه ترجمه اش میکنیم