Kuslarla Yolculuk – سفری با پرندگان
دانلود سریـال ترکی Kuslarla Yolculuk (سفری با پرندگان) محصول سال 2020
| کیفیت 1080p + دانلود با لینک مستقیم |
زیرنویس چسبیده قسمت 17 و 18 اضافه شد
نام سریال : Kuslarla Yolculuk / سفری با پرندگان
ژانر : تاریخی – مذهبی
محصول : ترکیه / 2020
شبکه پخش : TRT1
کارگردان : Sedat Inci
تهیه کننده : Emre Konuk
شرکت سازنده : Akli Film
نویسنده : Feridüddin Attar
بازیگران : Tuncer Salman, Erdinç Gülener, Derda Yasir Yenal, Sabahattin Yakut, Hamdi Alp, Halit Can Ünal, Mehmet Emin Kadıhan, Musa Evren, Fatih Altun, Anıl Ateş, Şakir Güler
خلاصه داستان : داستان این سریال اقتباس شده از منطق الطیر عطار است. گروهی از پرنده ها برای پیدا کردن حقیقت راهی سفری میشن. این مسیری که پرنده ها برای پیدا کردن پادشاه سیمرغ که باور دارن پشت کوه قاف هست، راهی آن شده اند از یه سری امتحاناتی میگذره و بعضیاشون بخاطر این امتحانات منصرف میشن ولی بعضیاشون موفق میشن به کوه قاف برسن ولی بزرگترین امتحان اونجا شروع میشه. پرنده ها مجبورند از راه هایی به اسم های عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر بگذرن…
……………………………………………………….
سلام و خداقوت و تشکر از تمام زحماتی که در خصوص ترجمه این سریالهای فوق العاده میکشید
خواستم سوال کنم بقیه قسمت های این سریال را نیز در دست ترجمه دارید و چه زمانی برروی سایت قرار میگیره
لطقا بقیه قسمت ها رو بذارید خیلی زیبا و آموزندست
زیر نویس هم بسیار زیبا و روانه
این سریال بقیه قسمت هاش را ممنون می شوم قرار دهید؛ سریال خیلی خوبیه.
سلام
آیا سریال عرفانی «یونس امره؛ سفر عشق» هم در برنامه کاری برای دوبله و یا زیرنویس شما هست؟
از این سریال زیاد تعریف میکنند.
ممنون
سلام
تشکر از موووووی باز
لطفا بقیه قسمت هاش هم زیرنویس کنین….
خیلی زیباست.
ممنون میشم
سلام چشم
ولی فعلا سرمون حسابی شلوغه انشالله تو تابستون ترجمه اش رو کامل میکنیم
سلام
ممنونم از مووی باز
لطفا و لطفا تمام قسمت های این سریال بسیار دوست داشتنی رو زیرنویس کنید
فوق العاده آموزنده هست و دلنشین
لطفا همه قسمت هاش زیرنویس بشن. ممنون
سلام. وقت بخیر.
عذر میخوام ترجمه‌ی قسمتهای بعدی کی از سر گرفته میشه؟ میشه اگر براتون مقدوره سریع‌تر ادامه‌ش رو در نظر بگیرید و ترجمه کنید؟
سلام لطفاً هر طور شده اون پانزده قسمت باقی مانده رو زودتر تمومش کنید.
اینجوری که نمیشه آخرین بار یادم نیست کی ترجمه کردید حیفه اینجوری ول کردید.
سلام رها نشده چون سریال مکالمش سخته به جز یکی از مترجم ها نمیتونه ترجمشو خوب در بیاره
ایشون هم یه مشکلاتی براشون پیش اومده بزودی ترجمه میکنن
با سلام خدمت شما دوستان گرامی لطفاً ادامه رو شروع کنید فقط به خاطر این سریال هست که حاضرم اینقدر منتظرش بمونم اگه پول میخواید حاضرم قسمت قسمت هزینه‌اش رو پرداخت کنیم.
این سریال عاااالیه… بسیار نکات و اموزش های معنوی و عمیق داره… در زمینه خود شناسی و شناخت مسیر حقیقت بسیار میتونه کمک و راهنمت باشه… فریب های زندگی و ماتریکس دنیایی به خوبی نمایان کرده … هر قسمت پر از نکات و درس های عمیق… البته از نظر ظاهری و نمای فیلم و بازی بازیگران و لوکیشن ها و موضوعات هم عاااالیه… واقعا که سریال بسیار قوی و موفقی هست… درود و عشق نور و اگاهی بر سازندگان این سریال و شما که لطف میکنید با ترجمه قرار میدید🙏🌻 لطفا قسمت های بعدی هم بگذارید…سپاس فراوان🙏
میدونم و واقعا خدا خیرتون بده ولی این سریال نصف شده و خیلی وقته دیگه هیچی ازش نیومده. سریال بابرکتی هست انشاالله خداوند جزای خیر این کارتون رو بده و زودتر وقت پیدا کنید.
سلام خدا قوت سریال یونس امره را لطفا تو برنامه هاتون قرار بدید البته من دیدم ولی میخوام مجددا نگاه کنم ولی میخوام با ترجمه شما باشه ان شالله زیاد چشم انتظار نباشیم سریال ارزشمندیه و مملو درسهای عرفانی و انسان ساز
خیلی وقته روی همین قسمت ۱۵ مونده چرا ادامه نمیدهید؟
اون پانزده قسمت آینده رو قسمتی چند ترجمه میکنید پولش رو بدهیم؟
سلام وقت بخیر
متاسفانه سریال های در حال پخش زیاد شده و اصلا وقت نداریم
اما اینو بگم هیچ سریالی ناقص نمیمونه ، همشونو تکمیل میکنیم
فقط لطفا صبور باشید و مارو درک کنید
سلام خسته نباشید
به ی سریال عرفانی ساخت ترکیه میشه اشاره کرد سریال یونس امر
خیلی جذاب تر هست بر اساس واقعیت ساخته شد اگه ممکن هست در پایان این سریال هفته ای ی قسمت از اون سریال بزارید تشکر
فعلا برناممون خیلی پره ولی سعی میکنیم امسال اونم حتما بذاریم
سلام خدمت شما عزیزان
میخواستم بدونم قسمتهای دیگه این سریال چرا نمیاد؟؟؟
سلام و خسته نباشید. چند شنبه ها قسمت جدید میذارید؟
و اینکه ترجمه اش با بقیه سریال ها چه تفاوتی داره که سخته.؟
سریال عالی هست. یونس امره رو هم اگر بر برنامه پخش قرار بدید عالیه.
سریال آموزنده ای هست
زیر نویس اش هم عالی هیچ فکر نمی کردم به این قشنگی ساخته بشه فیلم
ممنون از همه کسانی که در ساخت فیلم و زیر نویس زحمت کشیدند
بله بخاطر عرفانی بودنش زیرنویس کردنش سخته، دست مترجمش درد نکنه و ممنون از شما که با ما همراهید🌸
اسم سریال سفر همراه با پرنده ها/سفر با پرنده ها هستش ^^
سلام مطمئن باشید اسم درست رو انتخاب میکینم
سلام ممنون بابت سریال منطق الطیر
الان دو هفته گذشته هنوز قسمت جدید نگذاشتید چرا مشکلی اگه مشکل هزینه ترجمه دارید بگید من حاضرم پرداخت کنم واقعا قشنگ زیر نویس کردید حلال باشه مترجم اش
سلام ، ادامه سریال سفر پرنده ها رو بعد از قسمت هفتم ، چطوری دانلود کنیم ممنون از زحمات شما ، دوستان
سلام، هفته ای دو قسمت قرار داده میشه
سلام…
داریم میریم تو هفته سوم فقط یک قسمت گذاشته شده…خدا قوت…
سلام قسمت جدید دوباره فردا قرار میگیره
این سریال واقعا عالیه و خوبم ترجمه میشه ولی چرا توی جای حساس نگه میدارید حداقل جوری ترجمە کنید اون قسمت تموم شده باشه و از قسمت جدید قطع بشه، قسمت ها کم تر از نیم ساعتە چرا زود زود ترجمه نمیشه چند نفر جمع بشید همش رو زود ترجمه کنید یا حداقل هفتەای 2 قسمت بگذارید.
باتشکر
هفته ای دو قسمت رو قرار دادیم تا حالا. قسمت هاش اینطوریه، ما جای خاصی قطع نمیکنیم
اگر یکباره ترجمه بشه…شما هم یکباره دانلود می کنید و سودی نداره…ولی وقتی هفته ای دو قسمت بزارن و گاهی هم نذارن شما که پیگیرید با اتمام اشتراک یک ماهه باز اشتراک می گیرید…و سود بهتری داره…و اگر نه ترجمه فیلم نیم ساعته و این همه کش و قوس!!!
حالا طرفم میگه هیچم اینطور نیست ما سرمون شلوغ درگیر فیلم های دیگه هم هستیم و اونا پرمخاطب ترن و …و هزینه اشتراک که چیزی نیست و …
بله…بنده حق میدم بالاخره مفت و مجانی نباید کار کنن ، برای هیچکس قابل قبول نیست…اما اینطوریم بعد از دو هفته یکبار دو قسمت بذارن که به قول عزیز دیگری که می گفت از وسط قطع نکنید…خوب پسر خوب اینطوری هیجان و کششش بیشتره برای شما و برای دوستان هم…نگه داشتن مخاطب…
مسائل زیادی دخیله، فقط فکر به مادیات نیست، شاید حرفتون درست باشه ولی خودمون دوست داریم حداقل هفته ای دو سه قسمت بذاریم ولی خب از یه طرفم دلمون نمیخواد یه سریال مفهومی رو بدیم دست چند تا مترجم که پیوستگی داستان از بین بره، این مترجم هم انقدر وقت میکنه ترجمه کنه وگرنه بیشتر میذاشتیم. مووی باز تا حالا انقدرم زیاد مادی به قضایا نگاه نکرده. کلا اینجور سریالا نسبت به سریال های عاشقانه طرفدار کم تری دارن ولی ما دوست داریم یه اثر موندگار از خودمون به جا بذاریم که اگه یه روز مووی باز نبود هم بگیم باز خوب شد از لحاظ فرهنگی هم چند تا کار خوب ترجمه کردیم
تو رو خدا زود زود زیرنویسش رو انجام بدهید واقعا عالیه این سریال
سلام این سریال به درخواست یکی از مترجم ها شروع شده و خودشم زیرنویس میکنه
هروقت اماده بشه قرار میدیم
عرض خسته نباشید و خدا قوت از اینکه قسمت های جدید گذاشته شد…
اما چرا زیرنویس ضعیف تر شد؟بخش اول هر قسمت که اصل داستان را در یک متن بصورت خلاصه از منطق الطیر و از زبان عطار نیشابوری میگه یا لپ مطلب هست و میتوان گفت یکی از مهم ترین بخش های هر قسمت و خاصیت و ویژگی هر قسمت رو متمایز می کنه و اینکه مثلا کبک چطور فکر می کنه و شاهین چطور و هر کدام رو معرفی می کنه و به نحوی پیام داستان محسوب می شود ، به غیر از قسمت اول در سایر قسمت ها اصلا ترجمه نشده…آقا خواهشا زحمت این بخش هر قسمت رو هم بکشید …لطفا …خواهشا…کار ناقص میل تماشا را از آدم می گیره…
سلام ممنون
چون اون خلاصه ای اولشه ترجمه نشده، زیرنویس کلا ضعیف شد ؟ دوست عزیز درسته اون بخش باید ترجمه بشه اما ترجمه نشدنش هم فرقی نمیکنه چون وقتی اون قسمتو تماشا کنید متوجه همون بخش میشید اما من بازم بخاطر اینکه شما دوست دارید ترجمه بشه اون بخش، به مترجمش یاداوری میکنم که ترجمه کنه
خیلی خیلی ممنون از لطف شما…
هیچ شخصی بهتر از نویسنده و سازنده اثر نمی تواند ما را با اصل سخن مورد انتقال در چند جمله هدایت نماید…
اگر انگیزه و دلیل و قصد خاصی از سوی خالق اثر نبود که این مطلب را قرار نمی دادند…
باز هم ممنون از لطف شما و عوامل محترم
سلام بله درست میفرمایید اما اینو بگم چیزی از داستان سریال کم نمیکنه
الان فکر کنم دیگه مترجمش ترجمه میکنه اون بخش رو
خواهش میکنم
۸ روز گذاشته هنوز ی قسمت جدید نگذاشتید
سریال ۳۰دقیقه هفته ای ۳ قسمت یا ۲ قسمت کمتر نباید باشه 😁
قسمت های بیشتری قرار بدید لطفا
سلام
این سریال در اولویت نیست و به خواسته یکی از مترجم هایی که تاریخی ترجمه میکنه ، ترجمش اغاز شده
بخاطر همین زمان قرارگیریش اصلا مشخص نیست
سلام قرار بود فیلم امان رییس نشونه رو در لیست ترجمه قرار بدید ترجمه کردید ؟
سلام، فعلا نه
سلام این سریال حرف نداره یعنی واقعا مرسی به خاطر این انتخاب درست لطفا زودتر تمومش کنید تا بخریم
خب از الان بخرید که از ما هم حمایت بشه😂 شوخی میکنم ولی انشالله هفته ای یکی دو قسمت قرار میگیره
خدا قوت به عوامل سایت
عارضم خدمت شما پس بقیه این سریال چرا هنوز نیامده؟
هفته ای یک الی دو قسمت قرار میگیره
🤩🤩